Vocéri
En Corse, les Voceri sont des lamentations qui se chantent auprès du cercueil d’un mort.
Les vocéri sont de deux sortes : 1. Ceux qui s’adressent aux gens morts naturellement ; ce sont des plaintes sans emportement, on y est prodigue d’épithètes louangeuses qui peignent la tendresse et le regret. 2. Ceux qui s’adressent aux personnes dont la mort a été violente ; ce sont des vociférations haineuses, des appels aux passions les plus fortes ; ce sont, si l’on peut s’exprimer ainsi, les Marseillaises de la Vendetta – Ceux des Voceri qui sont mieux faits que les autres, circulent dans le peuple et font ensuite partie des recueils de poésies populaires.
(Sources Mélusine N°1 1878 p 48.)
