Les Sources éditées de la littérature orale — Premier séminaire « Éditer la littérature orale »

La littérature orale (ou orature) s’entend ici comme l’ensemble des formes narratives produites par des peuples sans écriture ou, dans des groupes sociaux utilisant que très peu (ou pas) l’écriture comme moyen de création, d’expression et de transmission. En tenant compte de cette limite,  la notion d' »éditer » est difficile à concevoir. Pourtant depuis des milliers d’années, ces récits se sont retrouvés fixés passant ainsi de l’immatérialité à la matérialité.

Ce premier séminaire envisagera cette activité dans sa dimension historique, mais surtout il analysera ce que ces fixations multiples ont généré comme métamorphoses, comme transformations,  pour les récits eux-mêmes.

Un travail préalable à la rencontre consistera à établir une bibliographie cohérente sur ce sujet, de repérer  les chercheurs de diverses disciplines ayant déjà abordé ce thème.

Ce séminaire souhaite aussi la contribution des différentes personnes directement ou indirectement concernées par cette problématique. Nous pensons  aux anthropologues, aux ethnologues, aux folkloristes, aux philologues et aux linguistes mais aussi aux enseignants, bibliothécaires, aux libraires, et aux conteurs ou responsables de projets culturels concernant cette orature.(La liste n’est ni exhaustive ni définitive)

Lors de ce premier séminaire nous sommes donc ouvert à toutes propositions de communications qui nous permettra de mieux cerner cette problématique  et contribuera à nourrir la réflexion.

Quelques questions qui pourraient être abordées durant ce premier séminaires

Quels moyens avons nous pour explorer l’histoire de la littérature orale?

Quels travaux ont tentés de répondre à notre questionnement?

Comment construire une diachronie fiable de l’édition de la littérature orale?

Quels sont les intérêts d’une telle recherche ?