PROGRAMME
Vendredi 21 mars 2021.
9h30 – 17h30
9h30 – 10h30
Marc Aubaret
Approche de l’animal dans la littérature orale européenne.
Au cours de cette intervention, je vous propose de faire un tour d’horizon des différentes présences animales dans les répertoires Européens et de prendre quatre représentants spécifiques pour nous servir de guide : l’ours, le loup, le corbeau et l’hirondelle. Au travers de ces animaux spécifiques nous tenterons de repérer comment les divers genres mais aussi les diverses grandes cultures européennes les ont traité dans les répertoires. Pour conclure nous essayerons de repérer les principaux chercheurs qui ont mené des études sur ce thème.
10h30-11h00
Discussion avec l’auditoire
11h00 – 12h00
Josiane Mazé
« Des dieux aux hommes en passant par les animaux », selon les métamorphoses d’Ovide.
Dans la mythologie racontée par Ovide, les animaux constituent une sorte de relais entre les dieux et la nature humaine. » Rien n’est stable dans l’univers entier ». Tout passe et se transforme. Toute créature est sujette à métamorphose. Les dieux ,dans les rapports qu’ils entretiennent avec les habitants du monde, pour assouvir leur désir, leur colère, leur soif de considération, ont le pouvoir de modifier la place de chacun dans la hiérarchie du vivant ( minéral, végétal, animal, monstre) .Le cas le plus fréquent , celui qui nous intéresse ici, est celui de la transformation de l’homme ou de la femme en animal. Il est intéressant de s’interroger sur les motifs, les conséquences, les critères qui guident le genre de l’animal choisi. Quels sens métaphoriques donner à ces épreuves de métamorphoses racontées par les mythes? Plus profondément se demander, avec Pythagore, cité par Ovide, ce qu’implique la narration de cette forme de métempsychose dans la vie quotidienne des Anciens. Et dans la nôtre?
12h00-11h30
Discussion avec l’auditoire
12h30-14h30
Pose Repas
14h30 -15h30-
Marc Aubaret
La littérature orale occitane et les animaux
Nous passerons donc dans cette première partie de l’après-midi à l’approche d’une aire géographique et linguistique plus restreinte que celle du matin en essayant de distinguer si les territoires culturels restreints ont des utilisations plus spécifiques du domaine animal dans leurs répertoire de littérature orale. Après un aperçu globalisant du domaine occitan, nous restreindrons encore davantage le territoire pour nous arrêter au domaine cévenol. Puis dans un deuxième temps aux animaux totémiques de la vallée de l’Hérault .
16h00- 17h00
Delphine Aguilera
Lei nostrei bestias, (nos bêtes). Presencia de la bestia dins lei contes de Jordi Gros en ligason amb la literatura orala dins occcitania. (Présence de la bête dans les contes de Georges Gros en lien avec la littérature orale en Occitanie.).
Pendant sept années ; mon grand-père m’a « initiée » et familiarisée à cet univers du conte « occitan ». Dès lors je me suis penchée sur ses contes mais aussi ceux plus anciens de la tradition de langue d’oc; telle la pierre du Drac, ou encore le conte du roi des corbeaux.
Je découvrais alors que certaines évocations de nos « petites bêtes » nous étaient familières, et participaient à notre quotidien. Ainsi pour ce séminaire consacré au bestiaire dans la littérature orale, nous parcourons une partie de son oeuvre par le prisme de:
1/ L’évocation de la présence des « bêtes » petites et grandes, familières et/ou imaginaires (Roumèque, Baragogne, Carafoli; moitié humaine toutes empreintes de bestialité)
2/ L’ Allusion également à l’emprunt de mimologismes.
3/ Et nous élaborerons certaines correspondances avec le conte populaire et le poème du Rhône.
17h00-17h30.
Point sur les avancées de chacun et discussion ouverte sur le sujet du jour.17h30. Fin de la 2ème session.
19h00 Spectacle à la médiathèque
Bulletin d’inscription auditeur libre (à renvoyer au CMLO)
A Alès au CMLO – Espace André Chamson 3ème étage
Pour participer aux différentes journées, vous devez être adhérent au CMLO, choisir votre mode de participation aux séminaires en présentiel ou en visioconférence (jauge limitée en présentiel et en visioconférence) et vous acquittez des frais d’inscription.
FRAIS D’INSCRIPTION : 1 journée – 5 € 5 journées – 24 € ADHESION CMLO : 30€ (si vous n’êtes pas encore adhérent) Adhésion 30€
Merci de cocher la modalité de participation et la ou les dates de participation
▢ en présentiel ou ▢ en visioconférence (via zoom)
▢ Séminaire 1 Vendredi 14 février 2025 ▢ Séminaire 2 Vendredi 21 mars 2025 ▢ Séminaire 3 Vendredi 18 avril 2025 ▢ Séminaire 4 Vendredi 9 mai 2025 ▢ Séminaire 5 Vendredi mois de juin 2025 (date à déterminer).
Le programme détaillé de chaque journée sera remis aux participants 5 jours avant la date de cette dernière.
Le bulletin d’inscription, le bulletin d’adhésion (si vous ne l’êtes pas )et le règlement sont à renvoyer avant le 9 février au plus tard.
CMLO – Espace André Chamson, 2, boulevard Louis Blanc – 30100 Alès – Tél : 04 66 56 67 69
Ou par courriel : cmlo@wanadoo.fr avec paiement par virement (RIB du CMLO : IBAN : FR76 1660 7003 0248 2217 7185 803 / BIC : CCBPFRPPPPG) ………………………………………………………………………………………………………………………
Coordonnées personnelles
Nom et prénom Adresse :
Adresse courriel
Règlement :
Chèque (à l’ordre du Centre Méditerranéen de Littérature Orale).
Virement (RIB du CMLO : IBAN : FR76 1660 7003 0248 2217 7185 803 / BIC : CCBPFRPPPPG) Espèces
Fait à Signature
Pour les réservation pour le spectacle 0466566769.
